Make Me Up: The Secret Bag

Olá :)

Hoje trago-vos um post sobre a The Secret Bag, do mês de Janeiro. Já vem um pouco atrasada, mas só há pouco tempo tive conhecimento da mesma e encomendei de imediato. A The Secret Bag é um saquinho com produtos, que nos são enviados por um preço de 15€, e que valem muito mais do que isso, portanto compensa bastante. Também é muito útil porque por vezes nos dá conhecimento de coisas que nunca iríamos experimentar por iniciativa própria.

A minha secret bag chegou muito rápido, sendo que a paguei na sexta-feira e na terça de manhã estava nas minhas mãos. Veio muito bem embalada e protegida.

Hello :)

Today I'm posting about The Secret Bag, from January. I know it's a little bit late already, but I only heard about this a while ago, and I immediately ordered it. The Secret Bag is a little bag with products inside, that they send to us, for a 15€ price, and that have a really higher comercial value. So this is a really great deal. I think that this is great because it allows you to try products that you wouldn't buy full price.

My The Secret Bag came home really quickly. I ordered it on Friday, and it arrived Tuesday. It came really well packed and protected.

A primeira coisa que vi foi um conjunto da Gatineau Paris, da gama Aquamemory. Traz 3 amostras de produtos: um creme hidratante com 15 ml, um sérum com 5 ml e uma máscara hidratante com 3 ml. São indicados para peles muitos secas, e têm um cheiro muito suave, mas muito agradável. Penso que vou guardar estas amostras para quando tiver que viajar, pois são muito fáceis de transportar.

The first thing I saw was a Gatineau Paris Aquamemory set. It has 3sample products: a moisture replenish cream with 15 ml, a moisture replenish concentrate with 5 ml and a moisture replenish mask with 3 ml. They are indicated for dehydrated skin, and have a really soft but great smell. I think I might save this samples for when I have to travel, because they are really easy to transport.

O tema desta The Secret Bag era os olhos, e portanto os restantes produtos são mais dirigidos para maquilhagem ( e desmaquilhagem) de olhos.

The theme of this The Secret Bag was the eyes, so the other products are more suitable for eye makeup (and removing makeup).

O produto que achei mais engraçado foram os discos de limpeza da Love The Planet. São discos para substituir os típicos discos de algodão que utilizamos para remover a maquilhagem. São laváveis na máquina e têm um valor comercial de 7.50€ (5 unidades). Já os utilizei e retiram muito bem toda a maquilhagem, para além do facto de serem extremamente suaves para a pele.

The product I liked the most were the Love The Planet cleansing pads. They are substitutes for the cotton wool pads we use to remove our makeup. They're washable, and cost 7.50€ (5 units). I've already used them, and they remove every bit of makeup really well, in addition to be very soft for my skin.

Recebi também uma máscara de pestanas: Être Belle Mascara Lash-xpress & hyaluronic. É uma máscara que é suposto alongar e dar volume às nossas pestanas, bem como imitar o efeito dos curvadores de pestanas. Contém ácido hialurónico, para deixar as pestanas mais macias e elásticas. Tem um valor comercial de 15.90€. Utilizei-a hoje, e de facto alonga e encurva as pestanas muito bem. Só não achei que desse muito volume às minhas pestanas.

I also got a mascara: Être Belle Mascara Lash-xpress & hyaluronic. This mascara is supposed to elongate and give volume to our lashes, as well as mimic the effect of the eyelash curlers. It has hyaluronic acid, to make your lashes softer and elastic. It costs 15.90€. I used it today, and it really elongates and gives volume. I just didn't think it gave volume to my lashes.

Por último, a minha bag trazia duas sombras. Na altura que comprei, tive que escolher entre azul e verde, e escolhi as verdes uma vez que já tenho muitas de tom azul. São da marca Kosmetic Kosmo, uma marca alemã. Recebi dois tons: um verde claro, de nome karibik e um verde escuro acinzentado, de nome schwarzwald. Cada uma tem 1,5 g e valor comercial de 4.99€. Já as utilizei hoje, e gostei bastante. São muito pigmentadas e aguentam bem na pálpebra, durante muitas horas.

Last but not least, my bag had 2 eyeshadows. When I bought it, I had to choose between blue and green, and I chose the greens ones, since I already have a lot of blue shadows. The are from a german brand, Kosmetic Kosmo. I got two shades: a light green, named Karibik and a dark greyish green, named scwharzwald. Each one has 1.5 g and costs 4.99€. I used them today, and I really liked them. They are very pigmented and last a long time on the eyelid.